Eddie Huang i Jeezy sobre el racisme, els Estats Units i Bossing Up

2021 | Lgbtq
Després de la turbulenta enlairament de Recents fora del vaixell , La sitcom de l'ABC basada en les memòries del fundador de la Baohaus, cap de hip-hop i narrador gonzo Eddie Huang, del 2013, sabíem que volíem que Huang prengués el somni americà per al nou número. Al cap i a la fi, només un o dos programes més de la història de la televisió nord-americana han girat al voltant de les famílies asiàtiques-americanes. Per tant, el vam relacionar amb un dels seus herois de tots els temps: Young Jeezy, l’inveterat raper d’Atlanta les lletres apareixen repetidament al llibre de Huang - i ens vam quedar enrere mentre comparaven les seves dures històries i els seus èxits explosius. Aquí comenten els estereotips als quals s’han enfrontat i com un sandvitx, a les mans adequades, pot ser un agent de canvi cultural.

Jeezy: Què passa, però? Que està passant?
Huang: Chillin 'man. Com estàs?
Jeezy: Em coneixeu, home, gaudint de la meva bella ciutat en aquest bell dia.
Huang: Ets a Atlanta?
Jeezy: Sí. Simplement xafant amb Avion, fent el que faig millor, ho heu sentit?
Huang: Ara tens a tothom bevent Avion. Així que vaig escriure aquesta memòria [ Recents fora del vaixell ], i et cito molt, merda de Thug Motivation 101 , 102 , tot el que. Sempre ha estat una inspiració perquè sento que la teva música és música de treball. Per tant, quan em van preguntar amb qui volia parlar, eren Jeezy o Cam.
Jeezy: Home xerrador real, xerrada real. Estava just a dalt explicant el mateix al meu fill. Només parlàvem d’estar en condicions d’utilitzar les vostres oportunitats i els vostres recursos per millorar-vos. Recordo ser un noi jove, de 13, 14 anys, de peu a la cantonada i amb grans somnis de ser on estic ara. Només havia d’esbrinar com navegar sense convertir-me en una estadística, ja se sap, perdre la vida o quedar-me empresonat com molts dels meus amics. I ho explicava al meu fill, com: 'Vaig fer totes aquestes coses perquè no haguessis de fer-ho'. Crec que d’això tracta el somni americà: posar-se en una posició, fins i tot quan no es tenen totes les peces, per fer-ho millor als seus éssers estimats perquè no hagin de passar pel que heu passat. I crec que això és el que anomenes 'bossing up'.
Huang: Quan escolto la vostra música, literalment parleu amb vosaltres mateixos a la pista. La gent parla d’ad-libs, però a cada cançó hi ha tres Jeezys. I així sóc jo. Vaig haver de parlar amb mi mateix per tirar-me endavant. He escoltat la teva merda a SoulCycle! Podeu anar a Soulcycle i després anar a Houston i escoltar la mateixa cançó de Jeezy.
Jeezy: [riu] Merda de debò. Però sí, d’això es tracta, home: explicar la teva història des de tots els angles i aconseguir que la gent entengui la lluita és real. Però no hi ha res millor de la vida que fer-se una cosa que no existia al principi. Es tracta de fer-se un mateix al final del dia, és a dir, que si passés alguna cosa demà, sabríeu tornar a fer-ho i tornar-ho a fer.
Huang: Tanmateix, permeteu-me que us ho pregunteu: com heu tractat l’acceptació i l’èxit? Perquè només ho he passat recentment, i sento que l’acceptació és una de les pitjors merdes perquè vas passar tota la vida sent el menystingut.
Jeezy: Recordo aquelles llargues i fredes nits que em quedaven fora, buscant roba d’escola, paper escolar i coses per l’estil, i anar a casa de la meva àvia a les cinc de la matinada abans de l’escola i treure les paneroles del microones per escalfar el pollastre que va cuinar. Sempre penso en el que va ser dur per a mi i en el que vaig perdre, i això és el que m’equilibra. Vaig passar del nen de la quadra a sopar amb presidents, polítics i governadors i fins i tot amb figures de caputxa. I puc anar d’una empresa Fortune 500 i després passejar pel club de strips Blue Flame i obtenir el mateix amor, saps el que estic dient?
Huang: I t’has mantingut igual, aquesta és la meva part preferida. T’has mantingut el mateix tipus tot el temps.
Jeezy: Vull dir, ni tan sols en diria el mateix, però mantenia la mateixa moral; Acabo d’incrementar els meus objectius cada vegada que ho aconseguia. Simplement intento mantenir-me al cor, perquè vaig tenir un començament humil i intento mantenir-me humil perquè vull estar en pau amb mi mateix. Per això, faig molta merda a la comunitat. Una altra cosa que podeu fer és retornar sempre a la comunitat que us ha ajudat a arribar on arribeu. Aquestes cares sempre et recordaran d’on has vingut i de la dificultat per treballar per quedar-te allà. Perquè això és el que passa: no es tracta de sortir. La història d’èxit de tothom és fantàstica, però la clau del joc és romandre allà, mantenir-lo, construir-lo a partir d’això i fer-se més gran, millor, més savi i intel·ligent. Però vull fer-vos un parell de preguntes sobre els vostres humils inicis, home. Com quan vas descobrir que realment estaves en alguna cosa?
Huang: Fa cinc anys, només estava assegut en un parc de Fort Greene, venent sabatilles esportives i samarretes i males herbes i esgarrifava fora del bressol del meu noi. Havia passat el bar de Nova York i era advocat. Nens asiàtics, els nostres pares se centren en l’escola, així que era intel·ligent, però sempre estava amb els nens a fora, corria i veia que la merda de l’oficina no era per a mi. Quan vaig anar a treballar al despatx d’advocats, vaig guanyar aquesta beca minoritària i em van situar en un dels 50 primers. Però la feina no es referia al que volia fer. Em dedicava a la justícia social i em van aturar treballant en les inversions per a les persones propietàries de Purdue Pharma, que venien OxyContin. I em deia: 'Aquests són els criminals de debò!' Així que em van acomiadar i no vaig tornar mai a la llei. Jo només feia pressa. Però després els meus pares van venir al meu bressol i van veure gent corrent amunt i avall per les escales a altes hores de la nit, de manera que van dir: 'Vaja, ja sabem de què estàs fent.' Per què coi et veuríem anar a la facultat de dret, tenir èxit, fer tot això i tornar a fer això? I tenia sentit per a mi. Em deia: 'Això no és per a mi. Sóc massa intel·ligent per a això. Tinc 27 anys, assegut en un fotut banc de parc.
Jeezy: Una merda real.
Huang: Així que vaig començar a cuinar de nou, perquè els meus pares eren propietaris de restaurants. I tot just vaig començar a explicar totes les meves històries amb menjar. Vaig aparèixer en alguns programes de televisió i la gent em deia: 'Sí, podries cuinar de debò'. Així que vaig obrir un restaurant amb tots els diners que vaig estalviar, i després va aparèixer a Nova York. I un cop vaig saber que va aparèixer, no volia parlar de menjar. Ho respecto, però em deia 'he de dir alguna cosa amb això'. Així que vaig començar a parlar de la meva identitat com a taiwanès-xinès-americà i vaig fer servir l’entrepà per fer-ho. Els nord-americans no en saben tant sobre els taiwanesos-xinesos: som una illa petita, però tenim menjar amb drogues. Així, quan la gent va venir i els van agradar els baos, els vaig fer escoltar el que havia de dir sobre la nostra lluita que arribava als Estats Units, les coses que ens preocupen, els nostres valors i que van tenir un gran ressò, perquè Nova York és un d’aquells llocs d’Amèrica on la gent vol escoltar la vostra història; volen els estranys. Així, el 2010, només sabia que començava i vaig veure la meva oportunitat i em vaig assegurar que la gent no em veiés com a xef; Volia que em veiessin com a escriptor, com a veu, que representés la meva cultura als Estats Units. Utilitzar menjar per parlar de raça: això era tot.
Jeezy: La meva àvia, mai no va poder veure'm amb èxit en el món de la música, perquè havia passat just abans, però recordo que deia tot el temps: 'Noi, vas a la presó, et maten'. Tot el que pensava que funcionaria contra mi va funcionar per a mi. I crec que d’això tracta la vida. Ara, quan la gent em truca, pregunteu-me la meva opinió sobre coses, com quan Obama es presentava a la presidència o passa alguna cosa a la ciutat, o si els nens necessiten alguna cosa per a l’escola. Totes aquestes coses valen la pena perquè vull estar posició per ajudar realment, amb la meva música, amb el meu missatge, amb la meva celebritat. El que estàs fent és la mateixa merda, però en lloc de parar-te a la cantonada i traficar amb drogues, ho vas fer amb allò que sabies i amb el que sorgeix. Crec que d'això es tracta el somni americà: treballar molt i aconseguir realment alguna cosa, i saber que aconseguiràs la teva marca i altres persones veuran el teu èxit i diran: 'Vaja, això és el que passa!'
Huang: Sí, perquè a Amèrica li encanten els extrems. Entenen els negres com a gàngsters i entenen els asiàtics com a cuiners; ens entenen a la bugaderia, treballant dur. En certa manera, és com ruïnar el porno. Però per a mi i per a vosaltres, mai em vaig veure com un cuiner i probablement mai no us heu vist només com un gàngster. Ets un home de negocis, ets un individu, ets una inspiració. De vegades hem de ballar, de vegades has de fer allò de l’entreteniment, però mai no oblidem qui som i què hem dit.
Jeezy: Tota la raó.
Huang: Sempre recordo la feina feta. Els meus jugadors de bàsquet preferits són com Draymond Green, Matt Carroll, Khris Middleton ... treballen bojos i juguen a la defensa, reben rebots, però quan tenen una oportunitat són només tirs. Sempre dic a la gent del restaurant: mantingueu el cap alçat, treballeu molt, tritureu, però quan hi hagi l'oportunitat de sortir, heu de tirar-vos.
Jeezy: Absolutament, i no us pot passar por. Si us perdeu el vostre tret, quan torni a provar-lo, heu de tornar-ho a provar.
Huang: Simplement has de seguir triturant. Continua treballant.