'El nostre deure és fer saber als fans que som humans': Salt-N-Pepa en conversa amb Rachel Platten

2021 | Gent Famosa

A la nostra sèrie 'Girl Crush', les dones amb admiració mútua les unes per les altres es reuneixen per a converses que ofereixen un aspecte il·luminador sobre el que és ser dona ara mateix.

Ja han passat trenta anys des que Salt-N-Pepa va debutar explosivament amb Hot, Cool i Vicious, defensant l’apoderament i la sexualitat femenina amb lletres descarades sobre ritmes de pista de ball. Ara, després d’incomptables èxits, un Grammy i un reality xou, Cheryl 'Salt' James i Sandra 'Pepa' Denton estan més ocupats que mai. El 2016, els rapers marxen de gira amb DJ Spinderella, organitzant un nou programa de Cooking Channel anomenat Cuinant amb Salt-N-Pepa, i treballant en un llibre de cuina i una sitcom. Enmig de tot això, encara tenen temps per descobrir nous artistes i s'han convertit en grans fans de Rachel Platten, la cantautora que va esclatar l'any passat amb èxits antics com 'Fight Song' i 'Stand By You' del seu àlbum debut. , Incendi forestal. Vam connectar el parell amb Platten per donar als tres artistes l’oportunitat de parlar d’honestedat en la música i de per què el botó “bloquejar” a Twitter pot ser un regal de Déu.

Quan vau descobrir la música de cadascú per primera vegada?

Rachel Platten: Tenia 9 o 10 anys i el meu amic i jo ens vam obsessionar absolutament amb Salt-N-Pepa i vam inventar moviments de ball a 'Shoop' per a un concurs de sincronització de llavis. Crec que us ho vaig dir als VH1 Music Awards. Conec totes les paraules de gairebé totes les teves cançons i només pensava que eres el més divertit i que encara ho fas.



Nova York, on és ara?

Paper: Vaig escoltar la vostra cançó a la ràdio. Jo estava com, ' Això sí la noia!' 'Cançó de lluita!' I teniu una altra cançó que m'agrada molt: 'Stand By You'.

Plaques: Ah, sí, aquest és el meu nou senzill. Heu de venir a acompanyar-me a l’escenari. Heu de venir a la meva gira.

Sal: Això seria fantàstic. Per a mi, la 'Cançó de lluita' és molt profunda. No recordo la primera vegada que ho vaig escoltar, però sé que em va impactar. Estic passant per alguna cosa personal a la meva vida i aquestes lletres em parlen realment al cor. És tan inspirador i puc dir que prové de la vostra ànima. Quan et vam veure al concert You Oughta Know de VH1, va ser la primera vegada que et vam veure en directe i vas interpretar la cançó tan apassionada com està [escrita] i, noia, permeteu-me que t’ho digui, em sentia com si estigués a l’església . Em deia: 'Sí, senyor! Sí! Perquè Salt-N-Pepa, tot això ho fem, ens dediquem a inspirar dones. Com a dones, sabem el que passem en les relacions, en les amistats, en la indústria musical. És com 'Push It'. 'Push It' no és només una cançó de ball: es tracta d'haver de seguir superant tants obstacles i això és el que representa per a mi 'Fight Song'. És un tema fantàstic que passarà a la història per sempre.

Plaques: Ara hauríeu de veure la meva cara. Bàsicament tinc el somriure més estúpid i gairebé tinc llàgrimes als ulls. Tens tota la raó: com a dones en aquesta indústria, és molt fotut i tens tantes adversitats i tantes coses que t’apilen i t’agraeixo tant que puguis sentir-ho en el meu rendiment. Cada vegada que el canto, recordo les paraules i recordo de què parlo i recordo quant en necessitava.

Com a artistes, creieu que teniu la responsabilitat d’empoderar les dones joves?

Paper: Crec que per a persones com nosaltres que tenen aquesta plataforma, és el nostre deure continuar enviant aquest missatge i també fer saber als fans que som humans i que no som aquestes persones intocables - [és important dir] 'Estic aquí amb tu i jo compartirem part del meu dolor i sé que també pateixes, però ho farem.

Plaques: Em sento exactament igual. Em sento la responsabilitat de no apoderar les dones tant com de ser sincera. Això és l'únic que crec que és la meva responsabilitat: compartir qui sóc i no tapar-lo si em fa mal i no posar-me una cara com 'Oh, sóc perfecte i això és fàcil' perquè no ho faig ' No crec que es faci mai fàcil i no crec que els dimonis dels nostres caps desapareguin mai. El fet que escrivim aquestes cançons potencials, això no vol dir que les coses desapareguin; només s’aprèn millor com calmar aquests dimonis al cap. I s’aprèn millor a fer front. Crec que el feminisme és meravellós, però també crec que la nostra música també anima els homes (o almenys espero que sí) i no només és cosa de dona, sinó d’home, és cosa humana. Tots passem per coses.

is antonio garsa youtuber a boy

Sal: Absolutament. Acabo de veure la pel·lícula, Sufragista, i sempre m’ha fascinat el moviment del sufragi femení i aquesta pel·lícula va aprofundir en el que patien les dones. No es tractava només d’obtenir el vot, sinó de poder votar i de tenir veu pels vostres drets. Així doncs, estem construint sobre les espatlles no només les dones de la música, sinó les dones que han anat als matalassos pels nostres drets. Es tracta d’encoratjar-se i inspirar-se els uns als altres i Déu beneeixi els homes (teniu raó, també els volem inspirar), però els homes tenen problemes diferents dels que tenim. I m'agrada el que vas dir sobre ser honest, perquè això és el que ningú vol fer, sobretot en aquesta indústria. Volem posar cara i volem actuar com si tot fos perfecte, però tots passem per la merda. I si diem que està bé, altres persones se senten com: 'Sí, està bé que estic fent mal o que ho tinc difícil ara mateix a la meva vida'. Però estic amb el moviment feminista: és inspirador.

Paper: La gent pensa que no passem res! Com si diguéssim: “Molt bé! Tenim diners! Tenim èxit! ' I és com: 'No! Jo només plorava.

Sal: Sí, hi ha dies que Pep i jo hem plorat just abans de sortir a l’escenari.

Plaques: Jo també! Això és feminista per admetre amb quina freqüència apareixen les llàgrimes i que està bé i és fort plorar de vegades i deixar-lo sortir. No cal ser dur tot el temps.

Sal: Sigues vulnerable, perquè això també és poder.

Foto de Kate Owen

Com us heu sentit còmodes sentint tan vulnerables i honestos en la vostra música i en la vostra actuació? Va ser natural per a tots o va ser un procés que us permetés obrir-vos d'aquesta manera?

Sal: La música és gairebé com fer un diari: és una manera artística de permetre’s ser vulnerable perquè les vostres millors cançons provenen quan teniu un avenç a la vida o us supereu alguna cosa com una relació. La música permet als artistes ser vulnerables. Però a la meva vida personal, la vulnerabilitat va ser un procés. Vaig trigar molt a començar a obrir-me i a dir, fins i tot a Pep, que estic fent mal. Cridant davant d'ella i dient: 'Et necessito. Necessito una mica d'ajuda. Digue'm que haig de fer.'

Paper: Amago coses bones, però parlaré. Passaré la boca molt ràpid. És com: 'Això és el que sento ara mateix'. Estic molt obert. Suposo que sempre he estat una mica així. Cheryl és més reservada, però s’ha obert molt.

zac efron i la nova pel·lícula rock

Plaques: La meva mare és terapeuta i sempre va animar la meva germana petita i jo a parlar dels nostres sentiments. La meva família comparteix molt el que et sents i així superes alguna cosa, així que sempre he estat obert i crec que Salt té molta raó en dir que la música és una vulnerabilitat. Per a mi, escriure és la meva manera de curar: si estic passant per alguna cosa difícil, de vegades no puc moure’m fins que n’escric alguna cosa. Les millors lletres són quan ets honest, quan ets vulnerable i si no ho estàs, estàs en perill; no arribaràs a la gent. Just abans d’escriure ‘Fight Song’, el meu editor em va trucar i em va dir: ‘Rachel, continua intentant escriure un èxit. L’únic que aconsegueixo són aquestes cançons en què intentes fer un swing per les tanques. Però no expliques la teva història. No esteu sent honest sobre tot el rebuig que heu enfrontat a la indústria musical i el dolorós que va ser. Es pot escriure sobre això? I no volia anar-hi perquè, tot i que sóc obert, no volia que la gent ho sabés. Estava avergonyit. Finalment ho vaig fer - [vaig escriure] 'Fight Song' i el vaig deixar sortir. En vaig parlar i vaig aprendre que la gent estarà bé amb aquest costat de mi i ara em sento més segur parlant d'això en públic.

Hi ha alguna cosa que us vulgueu preguntar?

Plaques: Alguna vegada rebeu comentaris negatius i com podeu fer que no us trenquin el cor? Com no et sents sensible amb la gent que parla d’aquesta manera? Tot això és tan nou per a mi, vull agradar a tothom i vull que tothom m’agradi i sóc un idiota així. Però les coses fan mal. Com ho fas?

Paper: Fa mal. La meva filla ara té un reality xou i li he dit que has d’agafar el bo amb el dolent. Hi haurà gent que t’alçarà i t’estimarà i dirà: “ets el millor” i després hi haurà enemics que diran: “Déu meu, estàs disparat. No cantes bé. Però per a mi han passat 30 anys en aquest negoci i no deixo que em defineixi. Simplement sé que parles de mi, el que significa que has passat tant de temps escoltant-me o parlant de mi i demostra que tens gelosia o estàs desgraciat.

Sal: Estic dacord. I em fa molt mal per a la generació més jove de famosos, perquè si són a la platja i tenen una mica de cel·lulitis, estarà a la portada d’una revista de supermercats escombraries i això no pot evitar arribar a vosaltres. Jo llegia coses [així] i Pep em deia: 'Has llegit això? Per què fins i tot llegiríeu aquestes coses? És difícil no fer-ho, però finalment ni tan sols teniu curiositat pel que diu ningú, perquè quan ho doneu tot al vostre ofici i feu tot el possible per ser el millor artista i persona que pugueu, arribar a un punt on què importa? Què afegeix a la meva vida i què em treu de la meva vida? Absolutament res. Res.

Paper: Salt i jo vam tenir l’experiència de venir d’una època en què no hi havia xarxes socials. Ara la vostra vida personal i la vostra vida d’entreteniment coexisteixen junts. Però no et defineix. Només podeu dir: 'Esteu bloquejat'.

Plaques: 'Bloqueja, bloqueja, estàs bloquejat'.

Sal: També us diu que hi ha molta gent miserable en aquest món que no té res millor a fer que llançar odi i misèria als altres. Realment em sap greu perquè em digui: 'Què passa a la teva vida si et dediques el temps a seure i insultar algú?' És una persona molt dolenta i trista. Recordo que Madonna va ser una inspiració per a mi; no recordo quina era la situació, però va ser una cosa que va fer i tothom en parlava i la resposta de Madonna va ser: 'I què?' Com literalment, aquestes van ser les dues paraules que va dir. I quan va dir això, tota la història va desaparèixer. Perquè què li dius a 'i què?' Ja no hi ha res a dir.

excuses per sortir del deure del jurat

Plaques: Sí, m’encanta molt!

Sal: Com a artista jove, què és fins ara el més gran amb què estàs lluitant? A la música, a la vida ...

Plaques: Crec que la lluita més gran que tinc és assegurar-me que en tinc prou, equilibrant-me. Com que de cop i volta després de dècades després de dècades de treballar el cul i que ningú no es preocupa i ningú no necessita res de mi, em sento arrencat i arrossegat en tantes direccions diferents i no puc donar prou, ser suficient o tenir prou ... - fins i tot per als aficionats al carrer. Encara estic tan confós sobre com manejar aquesta part. És nou per a mi que hi hagi gent esperant fora d’algun lloc i vull parlar amb cada persona i donar-li una abraçada, però la gent que està amb mi em diu: 'Rachel, no pots fer això. fer tard.' I després em sento com si els trenqués el cor i miro les seves cares mentre m’allunyava, estaven asseguts al fred i em sento terrible. Tinc aquesta lluita per relaxar-me i saber que ho estic fent el millor que puc. Sóc molt dur amb mi mateix.

Sal: Sí, tots ho podem ser. I aquesta és la cosa, deixar-te desconnectar perquè només ets una persona. Espera fins que tinguis fills, amor i carrera.

Plaques: Amic, com ho fas? L’altra cosa amb la qual estic lluitant és el meu temps i com dir “no”. Estic molt esgotat molt de temps ara. Però vull donar tot el que tinc i crec que és molt difícil navegar.

quan el meu món s’està desfent Miley Cyrus

Paper: Al cap d'un temps, heu de [dir 'no'] i la gent ha d'entendre el que esteu fent a la vostra feina. Encara és difícil, oi, Cheryl?

Sal: Sí, noia. Ser artista és un sacrifici. És una vida fantàstica (no voldria fer res més), és glamurosa i divertida, però és un sacrifici.

Plaques: És una bona manera de dir-ho: és un sacrifici, però puc fer el que m’agrada. Quina sort tenim?

Totes les fotos de Salt-N-Pepa de Kate Owen, estil de Kevin Breen, cabells de Troy Turner i maquillatge d’Elena George

Foto de Rachel Platten de Harper Smith, estil de Jasmine Caccamo, cabells de Jacqueline Bush i maquillatge de Heather Currie

La Pepa porta pantalons i jaqueta de Diesel i una camisa de DKNY; Salt porta una jaqueta de Sonia de Sonia Rykiel i una camisa de DKNY. Tota la roba disponible a Bloomingdale's.

Rachel porta una jaqueta d'AllSaints, una samarreta d'Aqua, texans de One Teaspoon i joies de Boera


Més de la nostra sèrie 'Girl Crush':

Melinda Gates sobre la importància de 'Girl Crushes'.

Cher en conversa amb Zendaya

Diane von Furstenberg En conversa amb Leandra Medine, de Man Repeller