Més incomprès: Teddy Sinclair és finalment lliure

2021 | Música

Teddy Sinclair té algunes coses que li agradaria aclarir.

Tenim previst reunir-nos al Cafe Select, un lloc divertit i informal per a la creativa escena del centre de la ciutat de Nova York. El músic arriba una mica tard, però arriba banyat per un bell perfum francès i una brillant impressió de Gucci, que es dirigeix ​​des de l’hostessa a la multitud creixent de sopars, que es giren i se n’adonen. Posa el marc de cinc peus en un estand i espera pacientment que la cambrera vingui. 'No m'agrada ser qui fa senyals, perquè tothom és molt amable', diu Sinclair, tot assenyalant la diferència de maneres entre els treballadors de serveis nord-americans i britànics, tot i que ara està totalment aclimatada als Estats Units. Sinclair viu des de fa deu anys a Nova York.

Quan la cambrera visita la nostra taula, Sinclair demana un suc d'aranja i una coca-cola ('És la meva manera de prendre postres, tot i que m'encanta un bon pastís'), i em disculpa profusament per la seva tardança.



Mentre encenc la gravadora i intento enfosquir-la de la vista, per no posar-la nerviosa, assenyala la taula. 'Deixa-ho aquí mateix', diu Sinclair, mirant-me amb les parpelles emmarcades per un gat negre perfectament simètric. 'Parlaré de qualsevol cosa i, si no puc, confieu en mi, us explicaré [per què]'.

Ha passat un temps significatiu des que Sinclair va fer una entrevista en profunditat com la d’avui, probablement anant amb més detall en discutir els conceptes darrere del seu segon disc, el 2013 Problemes , que va enregistrar com a Natalia Kills.

Ara, amb 32 anys, Sinclair és una persona de la vida de la indústria pop, que va arribar a l'escena per primera vegada com a Verbalicious quan tenia només 16 anys, abans de convertir-se en la princesa pop, Natalia Kills, obsessionada pel cinema, amb dos àlbums. I ara, durant els darrers anys, ha liderat un projecte anomenat Cruel Youth , al costat del seu marit, el músic britànic Willy Moon. Quan escoltes cançons recents confessionals com 'Diable al paradís' o qualsevol cosa de l’EP debut del 2016 de Cruel Youth, + 30 mg , o l'estil feminista doo-wop de 'Retrat d'una dona', que s'estrenarà avui BHG , seria comprensible pensar que Teddy Sinclair, no com l’hem coneguda aleshores, sinó com ho és ara, és lliure.

Abans d’arribar-hi o abans d’abordar els infames The X Factor Nova Zelanda debacle en què es va trobar enredada, és important establir el rècord directament des del començament de Teddy Sinclair. L’incident que se suposava que ho arruïnaria tot per a Sinclair es va produir durant un episodi de març del 2015 de l’èxit del programa de la competició, on ella i Moon es van mostrar atacant a un concursant amb tanta brutalitat que va arribar als titulars internacionals i va acabar bruscament amb el seu projecte Natalia Kills. (Més informació sobre això més endavant).

Primer que cal aclarir: Teddy Sinclair és el nom real del cantant. No ho va canviar ni es va amagar després de Factor X a i torna a sorgir com una nova versió d'ella mateixa en un intent de fugir de la ferotge reacció en línia. Més tard, al seu apartament, em mostra documents legals que confirmen que es diu: Teddy Natalia Noemi Sinclair. 'Sinclair' és el cognom legal del seu marit Willy, que va adoptar com a propi de la seva donzella Cappuccini quan es va casar el 2014 - i m'assegura que aquest va ser l'únic canvi de nom.

Segon: Gairebé tot el que creiem que ja sabem sobre el passat de Sinclair pot ser o no tota la veritat, sobretot si es va llegir a Internet.

'Vaig anar a la Viquipèdia o alguna cosa així fa unes setmanes', diu Sinclair. És estrany, gairebé tots els sentiments no eren del tot correctes. Igual, el nom estava equivocat, però era com si el nom de la meva mare no importés, i llavors, on havia viscut o havia crescut [també] estava equivocat. No ho sé ... Crec que quan comproveu les entrevistes equivocades, que potser eren fins i tot per a una publicació alemanya o alguna cosa així, és fàcil perdre les coses en la traducció literalment.

Fa una pausa breument per considerar la juxtaposició entre qui és davant meu i qui sembla que estigui en línia. Els informes difereixen: Bully. Diva. Rentat. Em fa pitjor, aviat aprenc. 'Internet per mi és una persona que encara no he conegut', diu Sinclair.

---

El Real Teddy Sinclair va néixer a Bradford, una ciutat mitjana del nord d’Anglaterra al comtat de West Yorkshire. 'Zayn Malik és d'on sóc jo, i és molt maco', diu Sinclair. 'En general, la gent [a Bradford] és la millor gent de la història, però el lloc en si és ... el pitjor lloc de la història'. Sabent que tant Sinclair com Malik s’han convertit en estrelles del pop amb diversos graus de fama, Bradford és el tipus de ciutat per fomentar grans somnis? 'Ni tan sols estic segur de si són conscients de quins somnis estan disponibles per tenir al seu abast', diu Sinclair. 'I encara menys per meravellar-se, i menys per perseguir'.

Vestit i botes: Ellery

Sinclair va ser criada en part a Bradford pel seu pare, d'origen afro-jamaicà, i la seva mare uruguaiana, en part per tota Espanya i Anglaterra. Diu que la seva àvia sud-americana també va ajudar a criar-la. Aquest viatge que va créixer es va deure a les relacions comercials del seu pare, que segons ella va marcar la línia entre el gran perfil i l’il·legal i va fer que la família “fugís dels policies”, el seu pare entrés i sortís de diversos procediments legals i Sinclair prengués cura de la seva mare.

Com a resultat, Sinclair va sentir que mai no encaixava del tot en el seu entorn. Una gran part d’això es va deure a la percepció pública de la seva família i també a com la tractaven els seus companys a l’escola.

'Els meus pares van fer tot el possible, però el meu pare era un determinat tipus de persones', diu Sinclair. «L’estimo i per a mi sempre és pare. Sovint l’he qualificat de bona persona, en certa manera, però d’altres el titllen de perillós, un criminal, un yardie, un gàngster, un hostil, un traficant, un baró. Tenia moltes ganes de rescatar d'això a la meva mare; Tenia moltes ganes d’allunyar-me d’això, em sentia com un caos tot el temps i fugir dels policies ... m’estàs fent broma com, tot el temps ? I després, quan intenteu [viure una] vida normal, tothom xiuxiueja sobre vosaltres, qui sou i d’on veniu i de què tracta la vostra família. I si no ho fan, de totes maneres pensaran en tu per la teva aparença.

'La gent deia les coses més horribles, em deien noms com a gossa bruta de negres o deia que la meva mare tenia febre a la selva o era una ximple'.

Sinclair va ser fortament examinada per compartir la semblança del seu pare: la seva pell era naturalment més fosca i els cabells més rics. 'Era tan diferent de com es tractava el meu germà, que s'assemblava més a la meva mare de pell més justa, i se'l tractava com una persona blanca o espanyola', diu. 'La gent deia les coses més horribles, em deien noms com a gossa bruta de negres o deia que la meva mare tenia febre a la selva o era una ximple'.

Quan era adolescent, Sinclair va escapar de la poesia i el teatre, una distracció lluny de la seva caòtica casa i de la vida escolar.

'Quan era petit volia ser poeta, com si fos una feina real, i tenia un sentit de les paraules molt immediat', diu Sinclair. Aviat va fugir a Londres després d'entrar amb èxit al National Youth Theatre, que és com 'la Royal Shakespeare Company for Kids' i, tot i que només tenia 13 anys en ingressar (normalment cal tenir 16 anys), ho va veure com un potencial sortir de la seva situació. Sinclair va fer viatges d'anada i tornada per estudiar i treballar en treballs estranys a la televisió i el teatre per ajudar a mantenir la seva família. Quan tenia 15 anys, quan els seus pares ho van perdre tot, havia aconseguit prou diners per comprar una 'casa realment barata i no fantàstica' que havien estat propietat de les autoritats governamentals d'habitatge, amb el signe co un garant.

Un cop vivia sola a Londres, Sinclair va començar a colar-se a les discoteques i a tractar de conèixer directius i DJs, qualsevol persona que pogués haver estat productora i que tingués estudis per poder passar una mica d’estudi, sabent que tenia totes aquestes piles de poesia. , prosa i assaig. ' En aquesta època, Sinclair també havia renunciat a actuar, sabent que no tenia la intenció d’explicar històries de ningú més que la seva.

---

le bain cap d'any 2017

Als 16 anys, Sinclair havia enregistrat una sèrie de demostracions que fusionaven el seu amor per la poesia i la paraula amb la música pop inspirada en el hip-hop. Això va aconseguir que l’ambiciosa adolescent signés el seu primer acord de gestió i etiqueta, com a Verbalicious. D'aquesta època, Sinclair recorda: 'El meu equip era tan ombrívol, que era una bogeria'.

Cameron Boyce va revelar la causa de la mort

Va experimentar un èxit menor amb una cançó anomenada 'Don't Play Nice', que té un bonic vídeo amb temes de moda que Sinclair no està vergonyat avui en dia. 'Tinc 16 anys i sóc com si em fotés 10 al vídeo', diu. 'Però sí, és realitat de Nickelodeon segur'.

Samarreta i faldilla: Jil Sander, sabates: Clergerie

Després, un parell de pistes penjades a la pàgina de Verbalicious MySpace, 'Shopaholic' i 'Swaggerific', dos himnes de festa enganxosos i optimistes que van lloar gairebé satíricament el materialisme en excés, van ajudar a llançar els propers grans moviments de Sinclair. Però no abans de tocar fons amb el seu equip directiu. Com que Sinclair només era una adolescent, diu que era més fàcil aprofitar-ho, sobretot perquè estava embolicada amb algú que no creia en els rastrejadors de paper, en comptes de confiar en la seva paraula.

'I per tot el que cobrava (les vendes del meu single, fent gires i espectacles), se li pagaria i em pagaria', diu ella. 'Llavors, de sobte, em diria:' Bé, la meva comissió és aquesta, però tenia despeses per viatjar al lloc i fer les trucades telefòniques, per a les meves oficines i els meus despeses generals ', que seria com tenir una oficina a Crosby Street o Wall Street o alguna cosa així.

Finalment, els diners es van acabar i Sinclair no tenia cap lloc on anar, així que va començar la seva etapa de sensellarisme a Londres. 'Em vaig sentir bé quan vaig sortir d'aquesta situació', diu, 'sense adonar-me que estava a punt de començar a dormir a pisos, saltar barreres de trens, robar entrepans a Tesco i al supermercat local i, literalment, no tenir res'.

'Quan la gent em va preguntar aleshores què feia, no vaig dir:' Vull fer música, vull ser artista '. Acabo de dir que sí.

Tot i les circumstàncies cada vegada més dures de Sinclair, quan va penjar els seus darrers temes com a Verbalicious en línia, va crear una mica d’efecte en els clubs de la costa oest que finalment la va portar a Los Angeles per aconseguir el seu proper acord discogràfic. I, per totes les aparences, era per descomptat principalment a causa de les armadures que havia construït des de la primera infància. Aquesta resistència va donar suport a Sinclair a navegar per l'escena musical de Los Angeles amb una confiança inatacable. En els passos que va fer que la van ajudar a aconseguir un acord amb Interscope Records, inclosa l'adopció d'un 'nom artístic més capaç de Google' a Natalia Kills, Sinclair va consolidar la seva pròpia definició d'èxit, basada principalment en l'autodeterminació, que ha quedat amb ella. .

'Quan la gent em va preguntar aleshores què feia, no vaig dir:' Vull fer música, vull ser artista '. Acabo de dir que ho era ”, diu Sinclair. 'Com que no era cert, no era famós en això. Això és una cosa que he après més que res de moltes de les situacions en què he estat, però si algú et fot, et treu o desordena el teu èxit, i has passat d’estar aquí a ser-hi, en aquella època, quan tenia 18 anys i estava a punt de publicar un àlbum, per adonar-me que el meu gerent em robava tots els diners i els meus pares eren desvalguts i frenètics, i després em preguntaven: 'Què faré per aconseguir els propers mesos? '

Ella, per descomptat, es va adonar que hi havia alternatives rendibles a ser un músic amb dificultats. 'Podria haver venut males herbes, hauria pogut seguir prenent coses que no són meves', diu Sinclair. Per què voldria fer això? Ningú ho vol fer. Això és la supervivència, això no és qui sóc, no era qui era aleshores i mai ho seria. Entraria en aquestes articulacions de Los Angeles i només seria el 'jo' que sabia que era, i li diria a la gent que em tractaven de la manera correcta i no de la manera equivocada '.

---

És interessant aleshores que el projecte Natalia Kills va donar lloc a una estrella del pop preocupada, ja que es trobava en la seva època Verbaliciosa, amb el botí de riquesa i excés, fins i tot quan van produir conseqüències que van des de l’amor contaminat fins a perdre-ho tot.

Part superior: N ° 21

Natalia Mata a singles com 'Gratuït' amb will.i.am del seu debut del 2011 Perfeccionista va confiar en el materialisme com a signe de llibertat i en l'ull ben perfeccionat de Sinclair per l'estetisme d'alta moda. 'Mirrors', una trencadissa de dance-pop guiada per una guitarra fosca que reflexionava sobre la vanitat com a kink, tenia una missió similar. Mirant enrere en aquelles cançons, per a les quals Sinclair va escriure i dirigia sovint els vídeos artístics de color negre, se sent fosca i estranya. El personatge de Natalia Kills era com un vaixell que engloba la motivació de Sinclair per superar la lluita que va marcar la seva joventut. Mitjançant Natalia Kills, Sinclair podria encarnar l’opulència, l’elevat estatus de classe i, de tant en tant, la notorietat vilana, com a sortida i, més important, cap a la llibertat. 'Estic lliure / acabo de gastar tots els meus diners /, però vaig canviar-ho com si no costés res', canta a 'Gratuït', amb un vídeo musical que inclou Natalia Kills en una caixa plena d'efectiu.

No és precisament aquesta idea escapista el que promet el somni americà?

Sinclair ho considera així. 'El que m'encanta d'Amèrica és que té una cultura realment famosa al voltant d'aquesta mentalitat d'anar al darrere del que voleu sense disculpes', diu. 'No ho veuen com una exhibició; no ho veuen com a delirant ser el que vulgueu, no en estar assegut al cul, sinó en fer tot el necessari per fer-vos el millor. La passió és una cosa que realment no crec que puguis ensenyar ”.

Aquesta passió va seguir Sinclair a través del segon àlbum de Natalia Kills, el 2013 Problemes , enregistrat amb els primers arquitectes sonors de Lana Del Rey, Jeff Bhasker i Emile Haynie. El projecte era significativament més autobiogràfic que Perfeccionista i es va basar menys en el dance-pop a favor d’una producció electrònica més ambiciosa i amb més textura. Singles com 'Dissabte nit' va fer una crònica poderosa sobre el caos a la casa de Sinclair i els seus salvatges anys d'adolescència. 'Un altre puny, una altra paret / Ens perdem ho perdem tot / Li vaig escriure cent vegades / Pots escoltar el meu cor pels barrots de la presó? / Els nois que beso no saben el meu nom / Les llàgrimes que ploro de gust de culpa / Mala sort i policies bruts / Sóc una merda tragèdia adolescent. '

'La passió és una cosa que realment no crec que puguis ensenyar'.

Des de la fase de Natalia Kills de la carrera de Sinclair, Perfeccionista va arribar al número 134 del gràfic Billboard 200 i Problemes va arribar al número 70. Però aquestes estadístiques signifiquen poc, ja que la música depèn més dels números de transmissió digital. Tots els vídeos del canal de YouTube de Kills encara actiu sumen més de 37 milions de visualitzacions i, a hores d’ara, encara hi ha prop de 400.000 oients actius mensuals a la pàgina Spotify de Kills.

Cap d'aquestes xifres no és gens dolenta per a una dona a la qual, fa només uns anys, se li va dir en un torrent en línia que la seva carrera havia acabat i que probablement hauria de 'fer un favor a tothom i suïcidarse'.

---

Sinclair està picant una llesca de pizza margherita al seu acollidor apartament estudi a Soho, decorat i decorat. Seu amb les cames creuades al terra del seu estudi de gravació de casa, on neix part de la música que fa amb el seu marit Willy Moon quan Cruel Youth. Aquest moment íntim contrasta amb l’estrella del pop, que va ser deshonrada i vilipendiada instantàniament pocs anys abans, quan Sinclair i Moon es van convertir en jutges a la segona temporada de l’edició de Nova Zelanda. El factor X el 2014.

Samarreta: Jil Sander, Pantalons: Etro

Ara que ens hem obert camí a través de la contundent història de pèrdues i estrellats de Sinclair, heus aquí el moment en què Internet creuria que va arruïnar tot el que havia construït.

Durant l'episodi del 15 de març de 2015 Factor X NZ , el concursant Joe Irvine va cantar una interpretació del clàssic del jazz 'Cry Me a River', que ha estat cantada per tothom, des d'Ella Fitzgerald fins a Michael Buble, per al jurat que també va incloure Stan Walker i Melanie Blatt de la temporada.

Després de l'actuació, Walker i Blatt van donar ressenyes brillants. Aleshores, la càmera es va enfonsar a un Sinclair que va fer una pausa abans de deliberar. 'Senyores i senyors, és possible que tinguem un doppelganger enmig?' va obrir. 'Com a artista que respecta la integritat creativa i la propietat intel·lectual, em disgusta la quantitat que heu copiat al meu marit, des dels cabells fins al vestit, no teniu cap respecte ni cap valor per l'originalitat? Ets un riure. És cursi, repugnant ”. El públic va xiular i va cridar.

Va continuar entre talls de les reaccions dels jutges i Irvine somrient i assentint de forma incòmoda: 'Personalment ho vaig trobar absolutament artísticament atroç. Em fa vergonya estar aquí assegut, fins i tot haver de dignificar-vos amb una resposta de la meva opinió.

Moon es va unir: 'Em va semblar una mica esgarrifós. Vaig pensar que anaves a cosir-te la pell a la cara i matar a tothom del públic. Però: tu?

En el passat, aquest tipus de dures crítiques eren habituals per a jutges de reality show com Simon Cowell, però el 2015 no va ser una calorosa benvinguda. En línia, la reacció contra Sinclair i Moon va ser intensa i instantània. A Twitter: Tota NZ us odia. Cleopatra wannabe. Assetjadors. A Facebook: Cunts. Puta. Ofega la polla de 4 polzades del teu marit i mor. Ningú no sap qui sou ni què heu fet. Mata’t. Enganxat a un assetjador.

Jaqueta: Levi's, camisa i pantalons curts: Marques Almeida x 7 per a tota la humanitat, part superior: N ° 21, sabates: Clergerie

Des de fora, vam veure que Sinclair i Moon van ser acomiadats ràpidament del tribunal dels jutges del programa. Que Irvine va fer entrevistes on va dir que estava traumatitzat. I que Sinclair va escriure una disculpa i una explicació pel seu comportament a la càmera, en un tuit ara esborrat que data del 19 de març del 2015: 'Per fi! Em sento alleujat que per fi puc trencar el silenci. moltes coses passen entre bastidors d’un programa de televisió de realitat i veieu que no sempre és tota la història. L’espectacle em va portar a aportar la meva passió, expressió dramàtica i perspectiva. Em van animar a ser franc i les coses se'm van escapar '. També va oferir una branca d’olivera al concursant avergonyit. 'Joe', va escriure, 'espero que em pugueu perdonar i us desitjo el millor!' Sigues natural, poc convencional i sigues tu! '

Això és el que hem vist. El que no sabem és que Sinclair, per diversos motius legals, no pot parlar de si aquell fatídic moment va ser real o fals, fins que no li pregunto directament.

'Tot el que puc dir', diu, mirant ara solemnement l'espai. 'És d'això que no puc parlar Factor X a si mateix. Puc dir que mai no donaria suport a res com el que vaig fer a la televisió. Si jo fos algú que m’observés, també pensaria que també era Satanàs. Aquí no sóc víctima perquè hi era. Jo ho vaig fer. A la televisió. '

Puc dir que mai no donaria suport a res com el que vaig fer a la televisió. Si jo fos algú que m’observés, també pensaria que també era Satanàs. Aquí no sóc víctima perquè hi era. Jo ho vaig fer. A la televisió. '

El que tampoc no sabem, fins ara, és que el que es va transmetre va produir més que desagradables comentaris en línia. 'El que em sentia trist en aquella època era que de vegades hi havia una veu al cap ... semblava que de vegades et despertes cridant per dins com si, si digués la veritat, tothom ho sabés i aquestes 20.000 amenaces de mort desapareixerien. . I no només les amenaces de mort per a mi, sinó també per a la meva família ”, diu Sinclair.

Els records tornen a Sinclair i ella comença a plorar. El que ella no pot dir és probable que tingui la veritat sobre la gravació d’aquest episodi. El que pot dir és que aquells horribles comentaris racistes que va escoltar massa sovint quan era nen van ressorgir en línia, juntament amb les amenaces de mort. En la ment de Sinclair, aquells 'eclipsen lluny qualsevol raó per la qual cosa succeís això en primer lloc'. Alguns dels pitjors defensors de la neteja ètnica, van dir que Moon aconseguiria que la SIDA estigués implicada amb ella i que mereixia ser 'linxada des d'un arbre'.

gàbia l’elefant llest per deixar-lo anar

Sinclair diu que seria legalment arriscat dir molt més. Té present que encara està ajudant a donar suport a la seva mare. 'M'estimo massa', diu. 'Simplement no val la pena'.

---

Si els espectadors només prestessin atenció a les seccions de comentaris en línia, probablement creurien que la carrera de Sinclair havia acabat després de tot això. La seva presència a les xarxes socials, com Natalia Kills, va desaparèixer essencialment i tots els projectes sota aquest sobrenom es van aturar, però això va ser perquè diu que finalment estava fora del seu contracte Interscope, no perquè s'amagés.

Vestit: Ellery

Ara, quan 'Natalia mata' de Googling, els resultats de la cerca es divideixen entre peces de reflexió i fils relacionats amb Factor X incident, que Sinclair descriu avui com '48 hores realment dolentes'. Però 48 hores després i comptant, quan Googling 'Cruel Youth' o 'Teddy Sinclair', sorgeix un refrescant cultiu de resultats de cerca.

Escrivint crèdits per a cançons com 'Kiss It Better' de Rihanna o produïda per Madonna Kanye West Cor rebel tall profund, 'Aigua beneïda'; co-escriptura i producció de crèdits per a la nova i la propera música de la cantant electropop, Kiiara; L’EP de 2016 de Cruel Youth i noves cançons d’aquest any: cançons de les quals obté tots els beneficis econòmics. Un seguiment modest, segons els estàndards actuals, de poc menys de 100.000 seguidors. Llançament d'avui de 'Retrat d'una dona'.

'No jugaré cap part, no seré ni mesquí ni mesquí. Intenta pagar-me ara per ser una cosa que no sóc. No hi ha un preu.

La cançó té un doble sentit: la interpretació d’una dona enamorada de diverses maneres mentre es troba en plena passió. 'Quan estic amb tu, les meves mans estan lligades / Literalment, incondicionalment / No m'encanta que no faci mal / No hi ha cap paraula de seguretat'. De manera intel·ligent, emmarca la narrativa d’autonomia sexual de Sinclair amb un pop de so de grups de noies dels anys 60. Després de diverses escoltes, queda clar que 'Retrat d'una dona' és la història d'una dona dedicada sense perdó al seu amant i, sobretot, a ella mateixa.

'Ja no actuo', diu Sinclair. 'No jugaré cap part, no seré ni mesquí ni mesquí. Intenta pagar-me ara per ser una cosa que no sóc. No hi ha un preu.

Sembla que fins ara, pel que fa a Teddy Sinclair, ens hem equivocat tot. Aquells que alguna vegada van desitjar la seva mort no la poden deixar enrere. 'Res no em pot fer sentir com totes les coses que la gent ha dit sobre mi', diu. 'Perquè no és cert, no sóc jo, i sóc millor del que he estat mai'.

Part superior: N ° 21

Fotografia: Simon Heger Knudsen
Estilisme: Scott Shapiro
Maquillatge: Olivia Barad