El passat i el futur del Reggaeton es troben a Bogotà

2021 | Vida Nocturna

Ynfynt Scroll AKA, Rodrigo Díaz, va néixer a Lima, Perú. Va créixer a Dallas fent ritmes de techno industrial al seu ordinador portàtil i va començar a fer DJ a divuit anys, després d’endinsar-se en el món dels sintetitzadors i la seqüenciació. Ynfynyt Scroll, que porta el nom de la manca de paginació en línia, va començar el 2011. 'Vaig gravitar cap a les comunitats d'immigrants, les diàspores i el panorama musical llatí', explica. BHG . Però també hi havia la vostra comunitat de música hipster. Sempre he tingut un peu aquí i allà ”. Tot i que es dedicava a la música experimental, el trap i el reggaeton de la ciutat i la llar de Díaz quedaven 'sempre en segon pla'. 'Quan es mira cap a una altra cosa, de vegades s'abandona musicalment d'on es tracta', diu.

Díaz va passar un temps a Brooklyn abans d’establir-se finalment a Bogotà, Columbia. Durant els darrers tres anys, ha cofundat Putivuelta, un dels primers col·lectius de sèries i col·lectius de música LGBTQ + de Bogotà, amb els seus amics K.Hole Kardashian , Sister i Brother i Baby Estupida. Les parts atenen específicament a les dones trans, treballadores sexuals i altres persones apartades de les escenes del club, sovint en parella amb House of Tupamaras, una de les primeres tripulacions de voguing del país. 'Tots els meus homies feien coses com Papi Juice i China Chalet. Em vaig dir, per què no podem fer una cosa semblant ?, diu Díaz. Aquí hi ha tanta gent d’alt nivell i amb futur. Estaven preparats per a això.

Ynfynt Scroll va tocar la ranura de la primera hora de la festa de Boiler Room x True Music de Ballantine organitzada al club Kaputt. (No us preocupeu: això va tornar al febrer. Des que van tancar les operacions, Ballantine's ho ha fet constituir un fons oferint subvencions d’uns 6.000 dòlars a col·lectius musicals que patien la llum de la pandèmia.) Però, quan les pistes de ball suades eren atractives i no feien por, quan el grup de Díaz va rodar, la festa era una festa de ball queer amb tota l’acceleració. Festers de làtex i perforats per l’envà van fer la moda com Díaz va trossejar el reggaeton amb sala de ball, techno i guaracha descarada, que ell descriu com “una mena de casa de circuits colombians / EDM, però molt estranya i molt local”.



futur i el weeknd - vida baixa

Relacionat | Bad Bunny acaba de tocar diferents

Situat a l’extrem esquerre de la vida nocturna de Bogotà, admet que es va sorprendre una mica de ser reservat per la coneguda sèrie de festes. Però The Boiler Room x Ballantine's El projecte True Music es dedica específicament a destacar les escenes hiper-locals més emocionants. Així doncs, una presa de possessió per la manera estranya de la ciutat va ser una forma adequada d’acabar una nit que celebrava el món musical de Colòmbia cada vegada més divers i lliure de pensament.

La pista de ball de Kaputt es va transformar moltes vegades al llarg de la nit. Va ser un mosh pit, gentilesa del raper i artista de trampes Ha $ lopablito, els versos polítics sobre la corrupció i escenes de la vida real de la vida de vint anys a Bogotà s’han acreditat que van ampliar el tema del trap llatí més enllà del sexe i la festa. La multitud furiós que va girar es va sotmetre feliçment als accessoris del club local DJ Pony i Paquita Gallego barrejant reggaeton, electro-pop, èxits radiofònics amb injeccions de la tradicional cumbia colombiana. No es va desaccelerar quan la companyia de tambors afro-colombians Ghetto Kumbe, que fusiona la percussió rítmica tradicional africana amb ritmes electrònics frenètics, va pujar a l’escenari amb les seves perruques de dia.

Paquita Gallego

El reggaeton ha estat durant molt de temps la major exportació cultural de Colòmbia. Els actes més destacats de la nit van ser DJ Playero, un padrí del gènere, i DJ Pope, productor i mà dreta de J Balvin, un dels artistes que el guiava cap al futur. Una introducció ràpida: el reggaeton és originari de Panamà, nascut quan els migrants jamaicans que treballaven al canal van configurar les lletres espanyoles al ritme del dancehall i el dembow del reggae. El so va madurar a Puerto Rico, on, tot i ser censurat pel govern (el seu homòleg de dansa perreo es tradueix per 'estil gosset'), el hip-hop i el mostreig es van convertir en claus gràcies a un bucle de retroalimentació amb la diàspora americana de parla hispana, abans de fer el seu camí cap a la resta del món. A Puerto Rico dels anys 90, Playero va produir i distribuir alguns dels mixtapes més influents de l'època, inclòs el primer disc de Daddy Yankee. És una llegenda de la vella escola: Playero portava una samarreta amb el seu propi nom en relleu en pedreria que entrava en un hotel per a entrevistes a la premsa i, posteriorment, portava les cobertes amb una caputxa i una gorra de beisbol amb cremallera semblant a un pare, girant actuacions clàssiques com Wisin, Hector i Tito, Yaga i Mackie, Nicky Jam i, per descomptat, Daddy Yankee.

3oh! 3: no confieu en mi

DJ Playero

Mentrestant, com a productor i soci comercial, DJ Pope ha ajudat a arquitectar la carrera de J Balvin, una de les persones que Playero va obrir el camí. Al costat de gegants com Maluma, Bad Bunny i Karol G, Balvin defineix una nova era del reggaeton convencional, que gaudeix de la raresa i el trencament de regles, ja sigui per homes que portin faldilles i esmalt d’ungles, incorporin parany sud, cantant durant els 808 o mostreig Missy Elliot. El seu conjunt pesat de Balvin va recórrer els èxits de reggaeton més buzz del moment, amb gestos a llegendes com Tego Calderon i selectes talls de dancehall.

Nascut a Medellín, Pope ha estat involucrat en l’escena musical de Colòmbia durant dues dècades. Ell i Balvin van venir junts. Una mena de. 'Ens odiàvem els uns als altres', diu Pope. 'Aniríem als mateixos clubs, però només pensava que era aquest bonic nen amb tots els seus amics ... Jo era de la caputxa, amb les meves trenes i la meva roba ampla. Abans estava tan net, com aquest Daddy Yankee, un aspirant i una merda. Finalment van aconseguir superar les primeres impressions. Tot va canviar quan el vaig sentir lliure. Era una bèstia, oh Déu meu. Es van posar a parlar. Quinze anys després, són tan a prop, que Pope ni tan sols va tenir cap contracte. 'Jo formo part del nom de J Balvin. Som nosaltres i ell, 50/50 ”, diu.

zoloft et fa sentir feliç?

DJ Pope

Encara arrelat a l’escena de Medellín a través del seu col·lectiu de música 574 i micròfons setmanals de xifrat, Pope ha tingut un seient en primera fila per a la recent transformació del reggaeton. Recorda fàcilment un moment més estancat del gènere. 'La forma en què sona la música i la nostra forma de veure, solien ser iguals. Ja ho sabeu, els nois de reggaeton amb les cadenes. Ara hi ha tantes vibracions diferents ', diu. Abans era per a un tipus d'objectiu, com per a la caputxa i tot. Ara volem fer-lo global '. No només es canvia l’aspecte o el so del reggaeton, sinó també la forma en què es consumeix. 'Abans pensàvem que havíem de cantar en anglès per fer-ho global', diu Pope. «Artistes llatins com Shakira o Ricky Martin havien de cantar en anglès. Abans aprenia anglès per escoltar grups de rock. Ara, la gent aprèn espanyol per culpa de nosaltres.

Relacionat | Maluma Fandemonium està començant

Com l’escena del reggaeton mundial, el panorama musical de Bogotà ha canviat ràpidament en els darrers anys. 'Quan em vaig mudar aquí per primera vegada, no passava gaire', diu Díaz. 'Va ser molt tecnològic. O reggaeton, però, molt normal. Radio reggaeton, que de vegades anomenem 'officinista', que significa bàsicament gent que va de l'oficina al club. Ara, diu: 'És poppin'. 'Quan vaig arribar aquí per primera vegada, no podia dir això'. Particularment, creu Díaz, dins de la guaracha (també coneguda com a 'Casa tribal' colombiana ). 'Si examinés l'escena des de lluny, un altre guaracha colombià destacaria per a vostè. És molt vibrant, molt productiu ”.


pànic a la discoteca pànic a la campana del tac

Tot i que compartien la mateixa formació, Ynfynt Scroll i DJ Pope existeixen en mons molt diferents. Mentre que J Balvin, amb Pope al seu costat, ha conquerit les llistes d’èxits, per sota del corrent principal, artistes de bricolatge i underground com Díaz utilitzen el reggaeton i altres estils tradicionals de Latinx com a llenç en blanc. Aquest món de productors experimentals de dormitoris, altament influït per l'estètica d'Internet, ha estat anomenat 'Neo-perreo', de la cantautora xilena Tomasa del Real. Tot i així, segons Díaz, tot té lloc en la mateixa longitud d'ona creativa. 'Hi ha un ambient que passa', diu. Abans, el reggaeton era tan diferent. Ara, pot encabir-se en tots aquests petits espais que no podia fer ”.

Obteniu més informació sobre la sala de calderes x Ballantine's Sèrie True Music aquí .

Fotos cedides per Boiler Room x Ballantine's