'La vall de les nines' era la nostra bíblia ': parlant per arrossegar la llegenda Perfidia

2021 | Lgbtq

A partir de la dècada de 1980, quan l’arrossegament encara era subversiu, el Boy Bar era un lloc divertit i divertit de St. Marks Place, on apareixia la varietat de Boy Bar Beauties de Mathew Kasten en entretingudes revistes. Una d’aquestes reines va ser Perfidia (Steven Kirkham), que també va dissenyar i vendre perruques a les diverses botigues de Patricia Field, i actualment és una estilista de primera línia per a Broadway i TV. Vaig parlar amb Perfidia per fer un viatge encantador pel carril mamari.

Hola, Perfidia. Quan vas començar al Boy Bar?



Vaig aparèixer el 85 i vaig guanyar Miss Boy Bar el 86.

Era una mena d’original Drag Race.

qui canta sóc blau da ba dee

Exactament. La senyoreta Guy també va estar al programa aquella nit: competíem els uns contra els altres. Vaig fer una cançó de [cantant dels anys 60] Caterina Valente. Va ser la nit que la [llegendària deessa trans] de la internacional Chrysis em va anomenar. És un bonic llegat.



Com es deia abans?

Concha, després de Marlene Dietrich a El diable és una dona, cosa que també em va mostrar Chrysis. Ella va dir: 'Has vist aquesta pel·lícula'. Però després va dir: 'No, Concha no és adequat per a tu'. Ella em va donar Perfidia. Aquesta és una famosa cançó llatina sobre una dona ombrívola. Ho fa tothom: Eydie Gorme, ho fan tots. Que perfecte que va ser.

Digueu-me el vostre fons d’arrossegament.



Jo venia de San Diego i a L.A. fèiem una mena d’arrossegament a Motley Crue / Boy George. A Nova York, vaig anar a Pyramid i Boy Bar i vaig veure que hi havia tities. Un amic, Tommy Rush, em va agafar de la mà. Havíem sortit a Hollywood. A Nova York, va dir com: 'Molt bé, aquí tens'. Em va portar a Boy Bar, Pyramid, Palladium. Whispers (un arrossegament setmanal a Pyramid) va ser més evolucionat que Boy Bar en aquell moment. Boy Bar tot just començava, amb Shannon com a Miss Boy Bar. Whispers tenia Sister, Tabboo i Hapi Phace, i a la barra hi havia Tangela i Ethyl. Lypsinka i Peter Kwaloff també eren persones que realment admirava i que intentava emular. Vaig viure amb [intèrpret] Clark Render i Chrysis, la reina de Danceteria i l'últim dels strippers burlescos. Ja ningú no s’assembla a Chrysis. Heu vist alguna vegada una transsexual que s’assemblés a Jayne Mansfield? És una de les persones més influents de la meva vida. Realment em va posar en el camí.

Era una època salvatge, no?

Havies de semblar increïble per entrar en algun lloc, i va ser molt divertit a causa del repte de semblar increïble amb un pressupost. Això m’ha encantat. A Pyramid, pujaves a la porta i deies que 'Chrysis m'ha enviat'. Boom, ja estàs.


[Foto via Facebook ]

Ara tu em dius. Quina era la teva estètica?

Sempre va ser un cantant de la dècada dels 60, i tot allò que Len Whitney ens mostrava [Déu de la porta del Boy Bar]. Tindria una nit d’educació i ens mostraria pel·lícules de John Waters o Més ràpid, Pussycat! Mata! Mata! Vall de les Nines es va convertir en la bíblia de com haurien de ser els nostres espectacles, que és una gran bíblia. [Boy Bar Beauty] Glamamore era Helen Lawson. Matthew Kasten ens va unir a tots i cadascun va trobar el seu. Però és la persona que ho va modelar tot. En aquell moment, Pat Field volia que qualsevol persona que treballés a Boy Bar treballés també a la seva botiga. Es va convertir en aquesta estranya relació simbiòtica. Vaig començar allà el 85.

Així que teníeu dos mentors.

Matt era la mare i Pat era el pare; així va ser. Els meus pares no estaven en estret contacte amb mi. És un moment en què necessitava aquest suport.

T’han abandonat perquè ets gai?

Sí, ho van fer una mica. La meva mare no era tan dolenta com la resta. Quan van sentir que feia arrossegament a Nova York, no van estar contents.

Com ho van saber?

Els vaig dir. Quan vaig conèixer Yma Sumac [la cantant peruana a la qual Perfidia s'havia quedat malament], els vaig enviar una carta i els hi vaig dir tot. Eren com 'Eww'. Vaig pensar que era una cosa fantàstica que els deia. El meu pare havia vingut a Nova York i havia vist un programa de drag i no estava interessat. No en tenia ni idea. Probablement va ser bastant impactant.

Quina és la teva ètnia?

La mare és siciliana i el pare és una barreja irlandesa.

Què vas aprendre de Mathew Kasten?

divertit o morir nadó fa fred fora

Coses del backstage, amb tothom fent canvis ràpids entre ells. Tot l’espectacle i com crear una estrella. Tindríeu una cançó fantàstica, una disfressa i una perruca i el suport dels vostres amics. Hi va passar molta gent, va ser increïble. La princesa Diandra i jo, el nostre primer programa va ser la mateixa nit: un divendres, una nit lliure, quan Matthew va provar nous talents. Després, va pensar: 'Vaja, tinc dues estrelles noves per presentar al programa'. Mai no va frenar des d’aquí. Quan vaig començar a treballar amb Susanne Bartsch, la meva primera nit va ser la festa d'aniversari de Leigh Bowery a Savage [artista de performance britànica]. Conèixer-lo la primera nit que vaig treballar amb Susanne va ser una bogeria. Vaig passar a Copa i Bentley. Jo era la noia principal de la caixa gogo.

Hi va haver alguna competència entre bastidors entre els Boy Bar Beauties?

Crec que sempre van ser coses bones. Mai per on ens vam allunyar realment enfadats els uns amb els altres.

Es va produir algun contratemps a l’escenari?

Boy Bar assumiria l’error i el glorificaria. Sempre hem rodat amb ell. Aprofiteu el millor de tot el que passa a l’escenari.

I què heu après de Pat Field?

Vaig aprendre molt: les habilitats comercials de marxandatge i d’utilitzar-vos per promocionar la vostra mercaderia. Em va ensenyar els conceptes bàsics sobre com escriure una comanda, com omplir una comanda i com treballar amb els clients. Quan algú no es presentava, em trucava. Vaig passar de la samarreta al taulell de maquillatge al bar de perruques. Quan vam decidir afegir l’element de bellesa, vaig anar a l’escola de bellesa. Vaig estar als quatre llocs: Eighth Street, després Sixth Avenue, després Hotel Venus (a Soho) i després Bowery. El carrer Vuitè era cada cop més dur, amb un munt de drames de robatori. El Soho era un lloc nou per treballar.

La barra de perruques va començar el 88. A causa de la combinació de Wigstock i Halloween i el Roxy, Wig Bar es va convertir en un dels departaments més grans. És meravellós mirar enrere i veure com va créixer. Cada any sabíem que anàvem a vendre les perruques a causa de Wigstock. [Perruquer / fotògraf] Bobby Miller solia venir a la botiga i ensenyar-nos els estils de cabell dels anys 60 i 70. Finalment vaig separar Wig Bar del departament de maquillatge i va ser llavors quan vaig encunyar Perfidia's Wig World, que es basava en Ray's Wig World, un suggeriment de John Waters Problemes femenins .

Com va acabar això per a tu?

Vaig marxar el 98. Pat i jo teníem les nostres diferències i de vegades lluitàvem. Anava al Japó un cop l'any, promocionant la botiga i, finalment, es va fer vella. Ella va sentir: 'O vas al Japó o et quedes aquí i fas la teva feina a la botiga'. Els dos estem d'acord que era hora que volés lliure. Al cap d’una setmana, vaig arribar a ser estilista Desconeguts amb Candy i vaig continuar.

Qui va ser el vostre millor amic a les Boy Bar Beauties?

Lulu, un Miss Boy Bar, el nom masculí del qual era Todd Tomorrow (extret de Tab Hunter a Polièster ). Tristament va morir de cirrosi hepàtica. Ell va ser qui va dir: 'Vine a Broadway'. El meu primer programa va ser Senyoreta Saigon , on era el supervisor del vestuari. Quan ho vaig aconseguir Taboo [el musical sobre Boy George], la gent es va adonar que hi ha un nou estilista de perruques a Broadway que fa coses bones. Després vaig fer espectacles com La Cage aux Boig i Gitano . Acabo d’acabar Hedwig l'any passat i ho estic fent Malvat i Alguna cosa podrida . M’agradaria formar-ne part Hola Dolly! i Charlie i la fàbrica de xocolata . M’agrada dir-ho en veu alta i intentar que això passi. A través de Basil Twist, vaig conèixer Paul Reubens, vaig fer el programa Pee-wee Herman a Broadway, i després HBO el va gravar i vaig obtenir una nominació als Emmy per pentinar-me. Això és inaudit. Ni tan sols aconsegueixes una nominació a Tony per a Broadway.

Què sentiu sobre la proliferació de l’arrossegament actual?

M'encanta, estàs de broma? Has vist com he estat ocupat? Quan Ru toca la seva vareta màgica a la gent, és increïble el que els passarà. Jo vivia amb Milan quan ell era. Els sis graus són molt divertits. I [la barra d’arrossegament de West Village] Boots & Saddle em recorda a Pyramid o Boy Bar.

Però, què tal l’arrossegament en si?

Sempre evoluciona. Va ser estranyament espectacular durant un temps. Va ser una mica anodí per a mi, com perruques d’una bossa. Però ara torna a tornar-se boig en els darrers quatre anys, amb les perruques frontals i els colors preciosos.

No vull penjar fins que no m'expliquis les teves actuacions com a Yma Sumac, la 'reina dels Andes' i la teva trobada amb ella.

[DJ] Anita Sarko és la que va tocar Yma per mi per primera vegada. Va ser en una festa. Vaig començar a recollir els discos i vaig fer una cerca per trobar tots els àlbums. Al voltant de l’època que feia a la Yma, va tenir el renaixement amb una carrera al club de cabaret Ballroom. Em van dir que em presentés una nit determinada al concurs semblant a Yma Sumac. Com recordo, hi eres. Vosaltres, la [cantant] Blossom Dearie i la Yma, vàreu ser els jutges. Vostè va escriure que probablement havia estat practicant tota la meva vida per guanyar aquest concurs.

Has creat la competència.

La nit d’inauguració de Yma, estic a la meva taula amb [l’il·lustrador] Scott Ewalt i altres, i a la taula que tenim al davant hi ha Holly Woodlawn i Thierry Mugler. Podria ser la nit que Scott i Thierry van començar a fer-se els ulls els uns als altres. Després de l’espectacle, vam córrer tots al vestidor al mateix temps i la premsa va obtenir fotografies de tots junts. Vaig fer una finestra de Yma a Pat Field i ella va venir a la botiga. Em va suggerir que podia venir cada nit al Ballroom i seure amb ella abans del programa. La vaig veure 17 vegades dels 22 espectacles. El més memorable que em va dir va ser: 'Ets com el meu fill'. No crec que hagi tingut mai un fill. Era com Norma Desmond, ja que semblava exactament la mateixa que als anys seixanta, tot i que feia tant de temps que no tenia protagonisme. Finalment, vaig tenir el coratge d’anar a la Escuelita [lloc d’arrossegament i trans amb sabor llatí] i estar al seu programa d’aficionats. Vaig fer Yma allà i de seguida em van convidar a formar part del repartiment. Tothom va quedar impressionat per la meva Yma. Aleshores, quan em van veure com Perfidia, em van dir: 'Noia, ets bella'. Amb Yma, el maquillatge era més vell. Les noies de l’Escuelita eren les més boniques d’aleshores. Eren diferents de les Boy Bar Beauties, ja que molts tenien cirurgia facial o havien pres hormones. El fotògraf David Burns solia veure’m allà i se’m va fer la idea de fer un calendari d’arrossegament. Joey Arias estava a la portada. La festa del calendari era a Escuelita i tots els meus mons es van creuar; Pat i Susanne van aparèixer i Chrysis va actuar i va fer caure la casa. El propietari la volia al programa permanentment, però va dir: 'És molt dolç, però no, estimada'. Aleshores era una cap de cartell.

I heu estat un punt focal meravellós per a tots aquells mons. Enhorabona per una vida ben viscuda i accessorisada.