ZAN viatja a través de l'espai i el temps amb 'tu'

2021 | Música

Com a nen petit, ZAN tenien el costum d’interrompre els sopars dels seus pares amb actuacions en solitari improvisades.

'Em posaria un vestit sense respatlleres, interpretaria' Mera Piya Ghar Aaya 'a VHS i ballaria al saló per a un públic desconcertat de famílies musulmanes conservadores pakistaneses i els seus fills de bon comportament', recorden. «El meu pare, tot i ser tradicionalista, seia allà aplaudint jovialment. La meva mare riallaria darrere de les tietes congelades. Les meves germanes intentarien atrapar-me per lligar-me la part de darrere del vestit abans de caure.

Com diu ara l'artista pakistanès-australià, 'des de llavors han canviat molt, però tampoc no han canviat molt'.



Relacionat | Ballar-lo amb Empress Of i Kito

gambino infantil aquest és l'àlbum d'Amèrica

Durant l’últim any de bloquejos intermitents a Melbourne, s’han trobat reflexionant sobre el passat i tornant a veure el “dens arxiu” de imatges del seu pare que representava viatges i reunions familiars que havien estat sonades per cançons pop sufís i èxits de Bollywood. 'Em sentia com si fos l'única manera de mantenir-me connectat durant aquest temps impossible', diuen.

El resultat és 'tu', la primera versió de ZAN des del 2018 Gulnaz EP, així com el seu primer senzill urdú-hindi. Estrena amb BHG avui, és un bucle rítmic d’influències musicals i records de la infància, i no solen ser el mateix?

ZAN va escriure la major part de les lletres de 'tu' a Whatsapp. Aquest refrany 'tu hi tu' enganxós i punyent es tradueix per 'només tu', mentre que l'altre conté un ghazal centenari, 'Chhaap Tilak Sab Chheeni' (vagament, 'Amb una mirada de tu, desapareixo') compost pel 14è. místic sufí del segle Amir Khusro. Un vídeo líric recopila algunes de les imatges familiars trobades amb imatges de la vida actual de ZAN.

Aquest és el primer tast de la nova música de ZAN: un conjunt de treballs que han viatjat amb ells 'a través de l'espai i el temps, a través d'oceans, continents i discos durs'. Durant els darrers tres anys han viscut, representat i treballat entre Boorloo (Perth), Naarm (Melbourne), Tongva land (Los Angeles), Haripur i Lahore.

''tu' es va escriure al final d'aquest viatge', diuen. Es tracta de tornar al principi. Si us perdeu pel camí, sempre hi podreu trobar '.

Reprodueix 'tu' a continuació.