Zimmermann respon a la reacció sobre l'apropiació cultural

2021 | Gent Famosa

Dimarts, la marca de moda australiana Zimmermann, coneguda pels seus vestits femenins amb volants que duia tothom, des de Katie Holmes fins a Chrissy Teigen, va penjar a Instagram una foto d’un model que portava un vestit de túnica estampat de la seva última col·lecció de natació.

Poc després, molts van acusar la marca d’apropiar-se culturalment del vestit tradicional mexicà, en particular dels brodats i els teixits que feien servir els artesans locals de Huautla de Jiménez a Oaxaca. Segons els usuaris, la túnica va plagiar l’encaix huipil dissenys de la comunitat indígena mazateca. (El motiu de les aus del quetzal, els panells i les combinacions florals originàries del sud de Mèxic van ser un dels delinqüents).





Després d’enfrontar-se a la reacció, la companyia va treure el vestit del seu lloc web i botigues i va demanar disculpes a Instagram. 'Zimmermann reconeix que el vestit de túnica amb panells de la nostra col·lecció actual de Swim es va inspirar en el que ara entenem que és una peça tradicional de la regió d'Oaxaca a Mèxic', deia. 'Disculpeu l'ús que es faci sense els crèdits adequats als propietaris culturals d'aquesta forma de vestir i per l'ofensa que això ha provocat. Tot i que l’error va ser involuntari, quan se’ns va informar avui l’article es va retirar immediatament de totes les botigues Zimmermann i del nostre lloc web. Hem pres mesures per garantir que això no torni a passar en el futur '.

No és la primera vegada que les marques de moda es troben embolicades en la controvèrsia amb la comunitat mexicana . El juny passat, el govern mexicà va acusar Carolina Herrera d’apropiació cultural per a la seva col·lecció Resort 2020, que inclou tècniques tradicionals de brodat (el director creatiu de la marca, Wes Gordon, va dir en aquell moment que es volia dir com un 'homenatge' a Mèxic). I poc després, Louis Vuitton va ser convocat pel govern també pel seu ús d'un patró tradicional mexicà en un disseny de cadira. (La marca va emetre un comunicat a Quartz dient que 'actualment tenia una relació amb artesans de Tenango de Doria a l'estat d'Hidalgo, Mèxic, amb la perspectiva de col·laborar junts per produir aquesta col·lecció').



Foto via instagram

Articles relacionats al web